Bukowski & Kwiatkowski Research Update: Vincinety Frank Bukowski & Franciska Kwiatkowski Marriage Record

This is the fifth post in the Bukowski & Kwiatkowski Research Update Series. This series will be focused on two Polish immigrants, my 2nd great-grandparents, who settled in Erie, Erie County, Pennsylvania and their family members.  Vincinety Frank Bukowski and Franciska Kwiatkowski arrived at Ellis Island 1 May 1895 with three small children - Teo Fila, Catherine and William. The family had sailed from Antwerp, Belgium on the Noorland. The family was very quiet about their past - leaving few clues to where they lived in Poland and why they left. All that was known is that the family resided on the Prussian or German side of the Polish partition. The city of origin for the family was previously unknown. Over the last year collaboration with other researchers, DNA results and newly discovered records have provided additional context to where in Poland the families were living prior to their journey to Ellis Island.

Other Posts in the Series:
9 February 2020: Bukowski & Kwiatkowski Research Update: Teo Fila Bukowski Birth Location Identified
22 February 2020: Bukowski & Kwiatkowski Research Update: Männlichen Bukowski
01 March 2020: Bukowski & Kwiatkowski Research Update: Teo Fila Bukowski Baptismal Record
04 April 2020: Bukowski & Kwiatkowski Research Update: Elisabeth Bukowski

Bukowski & Kwiatkowski Research Update: Vincinety Frank Bukowski & Franciska Kwiatkowski Marriage Record

The Ryńsk Catholic Parish registers did not include a marriage record Vincinety Frank Bukowski and Franciska Kwiatkowski. The next step in the research journey was to locate Catholic Parish registers for the other Polish locations associated with the the family - Pluskowęsy, Wąbrzeźno and Orzechowo, Wąbrzeźno.

The positive news is that Catholic Parish registers for Orzechowo, Poland are housed in the collections at The Family History Library in Salt Lake City, Utah. These records can be accessed by visiting the The Family History Library or one of the affiliate libraries.

The church records available for Poland, Bydgoszcz, Orzechowo (Wąbrzeźno) include:

• Film 1569299, DGS 8021410: Baptisms from 1876-1890, Marriages from 1877-1890, Deaths from 1876-1890

It should be noted that this area was associated with Germany, Preußen, Westpreußen, Groß Orsichau prior to the signing of the Treaty of Versailles.

Marriage Record

The marriage record for Vincinety Frank Bukowski and Franciska Kwiatkowski was located in the Orzechowo, Poland Catholic Parish Registers.

The translation provided by German Script Experts:

Year 1885
Record 8
Married on 18 October: Vincent Bukowski, unmarried young man from Orzechowo, Catholic faith, and Franciska Kwiatkowska, unmarried young woman from Orzechowo, Catholic faith. Proclamations were posted on the 19th, 20th, and 21st Sunday after Pentecost.

The marriage of Vincinety Frank Bukowski and Franciska Kwiatkowski most likely occurred at the Kościół Rzymskokatolicki Pw. św. Marii Magdaleny or Roman Catholic church St. Mary Magdalene in Orzechowo, Poland.

"The Gothic, stone church (with brick gables), one-nave, dates from the fourteenth century."
As shared by Maciej Ch on Google Maps.

Kościół Rzymskokatolicki Pw. św. Marii Magdaleny
Roman Catholic church St. Mary Magdalene
Orzechowo, Poland
Photo By 1bumer - Praca własna, CC BY-SA 4.0, Link

Vincinety Frank Bukowski and Franciska Kwiatkowski Family Timeline

The death record for Männlichen Bukowski and the birth record for Teo Fila Bukowski both record Vincent working as a farmhand. The families movements in Poland are noted below.

• 18 October 1885 Orzechowo, Poland as recorded in the marriage record for Vincinety Frank Bukowski and Franciska Kwiatkowski. 
• 14 September 1886 through 27 October 1886 Vincent and Franciska are living in Orzechowo, Poland as recorded in the birth and death records for Elisabeth Bukowski. 
• 19 January 1888 through 2 April 1889 the family is living in Ryńsk, Poland as recorded in death record for Männlichen Bukowski and birth record for Teo Fila Bukowski. 
• 23 November 1891 the family was living in Poland - birth of Catherine M. Bukowski - exact location is currently not known.
• 14 September 1894 the family was living in Poland - birth of William F. Bukowski - exact location is currently not known.
• 1895 Antwerp, Belgium - Port of Departure 
• 1 May 1895 New York, New York - Port of Arrival - Ellis Island 

Vincent  Bukowski and  Franciska Kwiatkowski  are my 2nd great grandparents. They are the parents of my great-grandmother Helen Tillie Bukowski. Helen's son Arthur Murosky is my paternal grandfather. 

References:

1. Ancestry.com. Eastern Prussian Provinces, Germany [Poland], Selected Civil Vitals, 1874-1945 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016. 
2. Ellis Island Records, Bukowski, Vincent Manifest: First Name: Vincenty Last Name: Bukowski Ethnicity: Germany Last Place of Residence: Date of Arrival: May 01, 1895 Age at Arrival: 33y Gender: M Marital Status: Ship of Travel: Noordland Port.
3. Poland, Bydgoszcz, Orzechowo (Wąbrzeźno) - Church records: Taufen 1876-1890 -- Heiraten 1877-1890 -- Tote 1876-1890, Katholische Kirche Groß Orischau (Kr Briesen) , Salt Lake City, Utah : Gefilmt durch The Genealogical Society of Utah, 1988. Film No. 1569299 Items 4-6, Marriage Record 23.