Other Posts in the Series:
Guth Research Update: F.X. & Leopold Guth
Guth Research Update: Anton Guth & Theresia Rösch
The second post in the series featured the marriage record for Anton Guth and Theresia Rösch.
The third post in the series is focused on the the children born to Anton Guth and Theresia Rösch.
Sr. Janet's Original Research
Sr. Janet’s research included two generations of ancestors for Francis Xavier Guth and Leopold Guth as shown in the copy of the original hand typed chart below.
Original Hand Typed Record for Anton Guth & Theresia Rosch Family Group Copy obtained from Sr. Janet Staab |
Untersimonswald Catholic Parish Records: Births Recorded
The Untersimonswald Catholic Parish Register was used to validate Sr. Janet’s original research. The original family records from Sr. Janet indicated the Francis Xavier Guth and Leopold Guth were born in Untersimonswald. Various other sources also pointed to Untersimonswald. Leopold Guth was married in a Catholic Church and his children were also baptized Catholic.
The children born to Anton Guth and Theresia Rösch that were listed in the Untersimonswald Catholic Parish Register:
- Genofeva Guth, daughter, b. 6 December 1923 baptized 7 December 1823
- Francis Xavier Guth, son, b. 30 October 1825 baptized 30 October 1825
- Maria Guth, daughter, b. 6 September 1827 baptized 6 September 1827
- Leopold Guth, son, b. 14 November 1830 baptized 14 November 1830
- Anna Maria Guth, daughter, b. 26 May 1833 baptized 26 May 1833
- Anton Guth, son, b. 2 June 1835 baptized 2 June 1835
- Constantina Guth, daughter, b. 7 February 1837 baptized 8 February 1837
- Daniel Guth, son, b. 20 July 1839 baptized 20 July 1839
- Theresia Guth, daughter, b. 18 December 1840 baptized 18 December 1840
- Theresia Guth, daughter, b. 26 March 1843 baptized 27 March 1943
Untersimmonsald and Simmonswald, Germany |
Map of Confederation of the Rhine 1812
Untersimonswald would be approximately where the "o" is in Großherzogtun Baden
|
Untersimonswald Catholic Parish Records: Deaths Recorded
Life in the mid 1830's was very different - death was very much a part of life. Many families lost young children to disease or infections. It would be almost another 100 years until the discovery of Penicillin. Sadly Anton Guth & Theresia Rösch lost five children at very young ages. Tragically lost two children, Anton and Constantina, died within a few days of each other. The death records for the children were included in the Untersimonswald Catholic Parish Register:
- Maria Guth, daughter, d. 9 January 1831 at 5 o’clock in the morning, 3 years old
- Anton Guth, son, d. 20 April 1838 at 9 o’clock in the morning, 2 years old
- Constantina Guth, daughter, d. 24 April 1838 at 9 o’clock in the morning, 14 months old
- Theresia Guth, daughter, d. 27 December 1840 at 4 o’clock in the morning, 9 days old
- Theresia Guth, daughter, d. 13 September 1846 at 2 o’clock in the afternoon, 3 years old
The burials for the children were also included in the Untersimonswald Catholic Parish Register:
- Maria Guth, daughter, burial 11 January 1831 at 8 o’clock in the morning
- Anton Guth, son, burial 22 April 1838
- Constantina Guth, daughter, burial 26 April 1838 at 7:30 in the morning
- Theresia Guth, daughter, burial 29 December 1840 at 8 o’clock in the morning
- Theresia Guth, daughter, burial 15 September 1846 at 6:30 in the morning
Validation of the Children of Anton Guth & Theresia Rösch
The Untersimonswald Catholic Parish Register validate the nine children originally included in Sr. Janet’s records. The birth dates incorproated in Sr. Janet's records were also correct.
Observations
The Parish records use the German spelling of Rösch with the umlaut mark.
The Parish records also included a few additional discoveries.
- The first discovery was the death record for Maria Guth.
- The second was the Parish records included the birth and death record for another daughter Constantina Guth. The original records from Sr. Janet did not list Constantina Guth.
Birth Record for Constantina Guth in the original German:
Im Jahr tausend achthundert dreissig u sieben den siebenten Febr nachts acht Uhr wurde zu Neusimonswald geboren u heute den achten Nachmittag halb drei Uhr in der Pfarrkirche von Gefestigten getauft Constantina ehel Tochter des Anton Guth Uhrenmacher u der Theresia Rösch. Zeugen sind Hr. Joseph Rösch Bauer v. Haslach, Lehrer Beck u. Maria Anna Brugger, Krämerin.
P. Dallmann Pfarrer
Birth Record for Constantina Guth translated to English:
Born in Neusimonswald on 7 February 1837 at 8 o’clock at night, and baptized today, the eighth, at 2:30 in the afternoon, by this officiant at the parish church: Constantina, legitimate daughter of the clock maker Anton Guth and Theresia Rösch.
Witnesses were Mr. Joseph Rösch, farmer from Haslach, teacher Beck, and Maria Anna Brugger, shop keeper.
P. Dallmann, Pastor
Untersimonswald Parish Register Duplicate
[Translated by Ute Brandenburg, Iowa City, IA at germanscriptexperts.com]
Death Record for Constantina Guth in the original German:
Im Jahr tausend achthundert dreissig u. acht den vier u zwanzigsten April Morgen neun Uhr starb zu Neusimonswald Konstantina eheliches Kind des Uhrenmachers Anton Gut u der Theres Rösch u wurde 1 Jahr 2 Monat alt den sechs u zwanzigsten d. M. Morgen half acht Uhr begraben.
Zeugen sind Todtenbeschauer Eichenhofer u Lehrer Beck.
GroshBdsch Pfarramt
Dallmann Pfarrer
Death Record for Constantina Guth translated to English:
Konstantina, legitimate child of the clock maker Anton Gut and Theres Rösch, age one year and two months, died in Neusimonswald on 24 April 1838 at 9 o’clock in the morning, and was buried on the 26th of the same month at 7:30 in the morning.
Witnesses: coroner Eichenhofer and teacher Beck
Parish office of the Grand Duchy of Baden
Pastor Dallmann
Untersimonswald Parish Register Duplicate
[Translated by Ute Brandenburg, Iowa City, IA at germanscriptexperts.com]
Corrections & Additions
Using the data from the Untersimonswald Catholic Parish Register the following corrections & additions were incorporated into my records:
- Birth dates and notes were recorded and/or corrected to align with the Parish Register.
- Baptism dates were and notes were incorporated into the register.
- Death dates and notes were recorded and/or corrected to align with the Parish Register.
- Burial dates and notes were recorded.
- The death record for Maria Guth was incporated.
- The birth and death records for Constantina Guth were included. Constantina Guth was missing from the records.
Leopold Guth is my 3rd great-grandfather. Francis Xavier Guth is my 4th Great Uncle. Anton Guth and Theresia Rösch are my 4th great grandparents. Anton Guth and Katherina Wangler are my 5th great grandparents. Johannes Rösch and Katherina Wintermantel are my 5th great grandparents. My connection to the Guth line extends through Leopold’s daughter Frances Philomena Guth, her daughter Frances Philomena Selker, to my paternal grandmother Mary Eugenia McDonald.
References:
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5581, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1810-1825. 1823 - Baptism Record - Guth, Genovefa
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5581, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1810-1825. 1825 - Baptism Record - Guth, Franz Xaver
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1827 - Baptism Record - Guth, Maria
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1830 - Baptism Record - Gut, Leopold
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1833 - Baptism Record - Gut, Anna Maria
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1835 - Baptism Record - Guth, Anton
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1837 - Baptism Record - Guth, Constantina
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1839 - Baptism Record - Guth, Daniel
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1840 - Baptism Record - Gut, Theres
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1843 - Baptism Record - Guth, Theresia
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1831 - Death Record - Gut, Maria
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1838 - Death Record - Gut, Anton
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1838 - Death Record - Gut, Konstantina
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1840 - Death Record - Guth, Theres
- Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 5582, Untersimonswald, Simonswald EM; Katholische Gemeinde: Pfarrei St. Peter, Standesbuch 1826-1844. 1846 - Death Record - Gut, Theres
- Map of the Confederation of the Rhine: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rheinbund_1812,_political_map.png
No comments:
Post a Comment